韩国必备应用

哪些应用有中文

英文六款都支持，中文和日文就要看是哪款应用了，差别不小。等到对着看不懂的地图再找替代就晚了，先弄清哪些能用中文更省事。

Naver Map 会按手机的系统语言显示，也可以在应用里自己选。访客评论用 Papago 翻译，韩语评论能直接看中文；餐厅的筛选条件也有翻译（NAVER，2024年10月）。

手机号和注册

KakaoTalk 用短信验证手机号。Kakao 帮助中心说，在部分国家和地区，验证码可能因运营商原因晚到，24 小时还没收到就联系客服。有时它会改成让你自己发一条短信，套餐不能往境外发短信的话，这一步就过不去。

Kakao T 用的是同一个 Kakao 账号，同样要用短信验证你要用的手机号。两样最好都在出发前、原来的 SIM 卡还在手机里时办好。纯流量 eSIM 收不了验证短信。

Naver 走的是另一条路。从2026年6月4日起，持韩国以外签发护照的游客可以用护照做身份验证，没有韩国手机号也能在 Naver Map 上预约、下单和付款（NAVER，2026年6月9日）。

用境外卡或不绑卡坐 Kakao T

Kakao T 可以绑定境外发行的 Visa、Mastercard、JCB、AMEX 信用卡和借记卡。不过 Kakao Mobility 只列了出租车、单车和宠物出行三项，同一个应用里卖的火车、巴士、停车都用不了。绑好卡并开启自动支付，下车时车费自动扣款。

不绑卡也能打车。选 Regular（普通出租车），付款方式设成 Pay to the driver（直接付给司机），下车时用现金、银行卡或 Tmoney 结账就行。这种付法只有普通叫车能选。

如果卡在 Kakao 账号这一步，Kakao Mobility 另有一款面向游客的应用 k.ride。不用注册 KakaoTalk，可以用 Google 或 Apple 账号登录，能绑境外信用卡，界面有英文、日文和简繁中文（韩国观光公社）。

值得一用的几个功能

Papago 支持 14 种语言，打字、拍照、手写、语音都能翻。文字翻译离线也能用，看菜单看到一半流量没了也不怕。拍下韩国菜名，它会调出韩国观光公社的菜品介绍；从2026年4月起，拍照翻译的结果里还会显示 Naver Place 的餐厅和店铺信息（NAVER，2026年10月）。

KakaoMap 对游客最有用的是街景（Road View）。查完路线，出门前就能先看看目的地周围的街道，店门藏在小巷里也好找。Naver Map 则把实时地铁信息扩展到了首尔、釜山以外，还加了渡轮路线查询（韩国观光公社，2025年5月）。

Subway Korea 覆盖首尔、釜山、大邱、大田、光州五座城市的地铁，App Store 页面写明每张线路图都有实时列车信息、时刻表和换乘信息。车费怎么付，见交通与支付。